Jesus 10月22日《任何展现出一个有爱存在的人总是有着一个疗愈性和抚慰人的影响》

The mood worldwide is amazingly uplifting as more and more of you come to the realization that essential changes are necessary in the way in which you interact with one another, with the planet herself, and with all the life forms she so lovingly supports. Although your physical environment is unreal, illusory, nevertheless, because the vast majority of you believe that it is real, your thoughts and intentions concerning it intensify its apparent reality, causing much joy or much suffering depending on those intentions.

全世界的情绪惊人地激动,随着越来越多的人意识到你与彼此、与地球、与地球如此有爱支持的所有生命形态的交互方式需要彻底地改变。虽然你的物理环境是虚幻的、幻象,不管怎样,因为绝大多数的人相信它是真实的,你关于它的思想和意图加强了它的真实性,造成了大量的喜悦或者痛苦,取决于那些意图

When children play games for fun they enjoy themselves enormously, however, when one of them finds that others are being unfair or are cheating he or she suffers considerable distress. Your illusory physical environment could be likened to a vast arena in which many different games are being played at the same time, and conflicts and wars arise when the players in one game get upset with the players in another game that they believe is encroaching on their space. The thing is, because the whole environment is illusory, unreal, you can always change its size and shape to make room for all the games that the players wish to play.

当孩子们玩耍游戏,为了乐趣,他们非常地享受,无论如何,当他们其中一人发现其他人在作弊或不公平地玩耍,他/她遭受巨大的痛苦。你虚幻的物理环境可以比作一个巨大的舞台,许多不同的游戏同时上演,当处于这个游戏中的玩家对处于那个游戏中的玩家(他们认为在入侵他们的玩耍空间)生气,冲突和战争升起。关键是,因为整个环境都是虚幻的,幻象,你总是可以改变它的大小和形状来为玩家们希望玩耍的所有游戏腾出空间

This is what your awakening process is all about – making room for all the players, and embracing the differences between them instead of judging some of them as unacceptable. There is room for everyone, and there is room for all the different games when they are played with loving intent to honor and respect all the players without exception. You need to let go of any desire to judge others as less worthy or more worthy than yourselves; and, of course, this desire only arises because of your own negative self judgments that you then project out onto others rather than acknowledging them as issues within yourself – very painful issues you would rather deny or ignore – and choosing to release them. You are all perfect children of God, infinitely loved by God, so since He loves you all unconditionally and never judges any of you, why would you override His loving Wisdom and judge others, seeing some as acceptable and others as unacceptable?

这就是你的觉醒进程的所是—为所有玩家腾出空间,拥抱所有玩家的不同,而不是评判他们是不可接受的。每个人都会有属于自己的空间,所有不同的游戏都会有属于自己的空间,当他们伴随着荣耀和尊重所有玩家(无一例外)的有爱意图玩耍。你需要放下评判他人为比你更有价值或没有价值的任何渴望。当然,这个渴望的升起,只是因为你负面的自我评判投射到了他人身上,而不是认识到它们是你自己内在的问题—非常痛苦的问题,你宁愿否认或忽视—而不是选择释放它们。你们都是完美的神之子,被神无限地爱着,既然他无条件地爱你们并从不会评判任何人,你为什么要推翻他有爱的智慧并评判他人,视一些人为可以接受的,另外一些人是不可以接受的?

Many of you envisage or imagine the creator as ‘someone’ immaterial, and as such as ‘someone’ vastly wiser than yourselves, but nevertheless judging you, your thoughts, your words, and your actions, and so you feel that it is right and proper for you to judge others who are, in your opinion, wrong! And you know that that this god would agree with your judgment. But that god is only an imaginary idea, an improved or advanced form of human, who is not in form, that you have envisioned as god.

你们许多人设想或想象造物主为“某个非物质的人”,以及“某个比你更加睿智的人”,但还是会评判你、你的想法、你的话语、你的行为,所以你感到去评判,在你看来,是错误的他人,是正确的和恰当的。你相信这个神会同意你的评判。但这个神只是一个虚构的想法,一个改进的或高级的人类形态,并不处于形态中,你设想的神。

God does not judge because ALL that He creates is perfect, and so there is nothing to judge. In your illusory environment of form you judge that many people are wrong, unconscionably wrong, and you want to fix them, by force if necessary, even though your history clearly shows you that this has never worked.

神并不评判,因为他创造的一切都是完美的,所以没什么好评判的。在你虚幻的形态环境中,你评判许多人是错误的,不合情理地错,你想要修复他们,通过武力,如果有必要,即使你们的历史清晰地展示了这从未有效

Right and wrong are concepts that you learn as you grow from infancy to adulthood, you are not born with them already instilled. Initially you see your parents as right as they correct you when you spill or break things and then judge you negatively for doing so, even though what you did was unintentional, and occurred only because you were not yet able to be fully in control of your body. What happened were mistakes and errors due to your youth and inexperience, but you accepted those negative judgments to which they led as correct, leaving you feeling increasingly unworthy and unlovable as you continued to make mistakes and have or cause minor accidents that upset your parents leading to further negative judgments of you. This was extremely painful for you and so you learned to project those feelings onto others, possibly often blaming ‘them’ for what you had done, and even claiming that ‘they’ had done it. And as you grew it became far too painful to admit to your mistakes and errors, and to undergo the shaming that often followed.

对与错是你从幼年到成年时所学习的概念,你并不带着它们出生。最初,你视自己的父母为正确的,随着他们在你洒出或弄坏一些东西的时候纠正你并消极地评判你,即使你是无心的,你会做这些事只是因为你还无法完全控制你的身体。所发生的事是出于你太小和缺乏经验导致的错误,但你接纳这些负面的评判是正确的,让你感到越来越无价值和不讨人喜爱,随着你继续犯错并导致了令你父母生气的小事故以致于让他们进一步地对你进行消极的评判。这对你来说非常痛苦,所以你学会了把这些感受投射到他人身上,可能经常把你所做的归咎于“他们”,甚至声称是“他们”做的。随着你成长,承认你的错误并经历随之而来的羞愧变得太过痛苦

Awakening is coming to the realization that God is perfect and that everything He creates is perfect, flawless, immaculate, because What is perfect can only create like unto Itself. On attaining that realization it becomes apparent that to judge another is insane. The thoughts, words or actions expressed by another may well be totally unacceptable, but at the center of that other is divine perfection. To judge that other only intensifies the apparent unacceptability, while loving that other helps to bring into view its perfection, although initially that perfection will probably be seen only dimly.

觉醒就是认识到神是完美的,他创造的一切都是完美的、无瑕疵的、完美无瑕的,因为完美的东西只能创造完美。当获得这一领悟,“评判他人”是疯狂的会变得非常明显。别人表达的想法、话语或行为可能是完全不能接受的,但位于那个人中心的是神圣的完美。评判他人只会加剧显著的不可接受,而爱他人会帮助把他/她的完美带入视野,尽管一开始那个完美只能隐约看到

The awakening process is a collective process leading to a collective outcome in which every human is involved by his or her own choice, made prior to incarnating, along with the firmly held intent to assist all others to awaken. Love is the most powerful assistance that you have to offer to one another, and your preincarnate intent was to do precisely that. You all knew that incarnating as a human would very heavily veil your memories of your divine nature, your Oneness with Source, but you also knew that you would each have an amazing spiritual support team permanently on call to assist you in every moment. That team responds instantly to you whenever you call for help, but, because when you call you are often feeling desperate, your calls to them tend to be non-stop and extremely vociferous thus drowning out their responses.

觉醒进程是一个集体的进程,会导向一个集体的结果,每个人经由自己的选择(化身前所做的)参与其中,连同坚定的意图(协助所有人醒来)。爱是你可以提供给彼此的最强大的协助,你化身前的意图就是来做这件事。你们都知道化身为人会严重遮蔽你对神圣本质、与源头合一的记忆,但你也知道你们每个人都会有惊人的精神支持团队,永远会来响应你对协助的呼唤。当你呼唤这个团队的帮助,他们会瞬间响应,但,因为当你呼唤,你经常感到绝望,你对他们的呼唤倾向于“喋喋不休”,极其喧嚣,因此淹没了他们的响应

When you call on your support team for their assistance you need to let go of judgment and expectations – “this is bad, unfair, unconscionable, and must be put right” – to allow the loving guidance that you are seeking to move up into your awareness. It will often present you with a new way to look at the issue, perhaps surprising you with an “aha” moment which completely resolves the issue in a previously unforeseeable way. Remember, your support team is always with you, and that it has great wisdom to share with you if you quieten or slow down your thoughts enough to allow it to find a gap between them into which it can slip a suitable suggestion.

当你呼唤你的支持团队来协助你,你需要放下评判和期望—“这不好,这不公平,这不合理,必须被纠正”—来让你所寻求的有爱指引进入你的意识。它通常会提供你一个新的看待问题的方式,也许会伴随着一个“啊哈”时刻令你惊讶,也就是在之前无法预料的方式中完全解决了问题。记住,你的支持团队总是与你同在,它拥有伟大的智慧来与你分享,如果你足够安静或减缓你的思想来让它找到一个思想之间的细缝以便塞入一个恰当的建议

As you have often been told: “Love is the solution to every issue,” whether between individuals or between nations. Of course it appears to be far more effective between individuals because the resolution is far more easily seen and recognized, whereas between or within groups it takes longer, as disagreements or differing view points have to be discussed and then synthesized before the resolution becomes apparent.

正如你被经常告知的:“爱是一切问题的解决方案”,无论是个体之间的问题还是国家之间的问题。当然在个体之间看起来它更加有效,因为解决方案更容易被看到和认识到,而团体之间或之中的需要更久才能看到效果,因为分歧或不同的观点需要被讨论,然后总结,在解决方案变得显著之前

The main thing to be fully aware of is that Love always succeeds in Its aim which is to establish peace within the one expressing It, sharing It, and extending It. Thus you can be in a war zone and at peace within yourself if you choose only Love. In human terms that seems to be very counterintuitive, because it would seem that to be at peace in a war zone indicates a complete lack of concern or compassion for those who are there and who are suffering. But if you are at peace in a situation like that you do bring peace to others who are there with you by your mere presence in their company.

最主要的就是完全意识到爱总是能够成功完成它的目标,也就是在表达它、分享它、扩张它的人之中建立平和。因此如果你只选择爱,你可以身处战区但内心是平和的。在人类的角度,这看似很不合理,因为在战区处于平和就是表明完全不去关心或怜悯那些处于那里并受苦的人。但如果你在这样的情况中处于平和,你确实会把平和带给你身边的人,经由你处于他们周围

Love is amazingly powerful, so choose to engage with It and share It, and then enjoy the spontaneous expansion of Its effect as It flows out through you and into the energy fields of those in your vicinity. Anyone who presents a loving presence always has a healing and comforting effect on those with whom they interact. There are very few among you who have not experienced this at some time in your lives, so understand that you too can most positively and meaningfully effect the environment in which you find yourself just by setting the intent to be loving whatever arises. It is a very powerful intent to set, and Love will always honor that intent and make Its Presence felt, even if those in that local field – your field – are unable to account for the effects that they are experiencing.

爱非常强大,所以选择与它接洽并分享它,然后享受它影响的自然扩张,随着它通过你流入你周围人的能量场。任何展现出一个有爱存在的人总是会对他们交互的人产生一个疗愈性和抚慰人心的影响。很少的人没有在生活中的某个时刻体验过这一点,所以请明白,你也可以最积极和有意义地影响你所处的环境,通过意图成为爱,无论发生什么。这是一个非常强大的意图,爱总是会荣耀这个意图并会让自己的存在被感受到,即使处于那个特定场域—你的场域—中的人无法说明他们所体验到的影响

Your awakening is the awakening into fully conscious awareness that there is only LOVE, and that You and Love are identical, and therefore what an absolutely magnificent experience your awakening is going to be!

你的觉醒就是去完全意识到只有爱,你和爱是同一个东西,因此你的觉醒会是一个绝对辉煌的体验!

Your loving brother, Jesus.

你珍爱的兄长,耶稣

原文:https://voyagesoflight.blogspot.com/2019/10/anyone-who-presents-loving-presence.html

通灵:John Smallman

翻译:Nick Chan

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here